Answer by Magnus Jonsson for How to copy paste contents in the vi editor

I always use Shift+Insert when I want to paste text into the terminal, works in all terminal programs.

(Which is also the reason why I never get a laptop where you can't press Insert without pressing a secondary key)